Atelier tenue dérobée
Deuet oa Anne-Marie, Ana-Soaz, Annie ha Noelle er c’hlas a-benn kiinnig deomp teknikoù dishanvel a sikouro ac’hanomp da grouiñ hon “Tenue Dérobée”
Anne-Marie, Ana-Soaz, Annie et Noelle sont venues en classe pour nous aider à confectionner notre Tenue Dérobée. Nous avons découvert différentes différentes techniques: couture à la main, à la machine, collage sur tissu et tamponnage sur tissu. Quelques créations ont été réalisées. Nous les fixerons prochainement sur notre support afin de créer notre “Dame Printemps”
Baleadenn kontet/Balade contée
Bet oamp betek ar Stanco digwener a-benn ober un emgav gant Yann Quere, ur c’honter. Evel ma oa ket brav an amzer, plijadur ‘meump bet o selaou e gontadennoù dre ur valeadenn.
Nous sommes allés vendredi au Stanco pour retrouver Yann Quéré, le conteur. Malgré quelques gouttes de pluie, nous avons bien apprécié différentes histoires autour de drôles d’animaux qu’ils nous a racontées lors d’une promenade. Les enfants étaient invités à participer en répétant, chantant, frappant dans les mains…
CM Bilingues : création d’un hôtel à insectes
Ce jeudi 2 avril, les CM1-CM2 bilingues ont suivi deux animations à l’objeterie : un atelier montrant les pollinisateurs, auxiliaires de jardin et la création d’un hôtel à insecte pour l’école, avec Patrice de l’association “War dro an natur”, ainsi qu’un atelier de mise en semis de graines de fèves et de compostage avec François de la Régie des quartiers
Exposition Tenues Dérobées
Bet omp bet en atalier an Ursulined evit gwelout an diskouezadeg “Tenues Dérobées”
Nous sommes allés à l’atelier des Ursulines afin de visiter l’exposition “Tenues Dérobées”. Nous avons accueillis par Anne-Soaz, Anne-Marie et Muriel. Elles nous ont présenté le travail réalisé par leur collectif. Il s’agit de tenues communicant différents messages, réalisées par 11 femmes.
Nous avons pu observer quelques matériaux et techniques utilisées. Après avoir fait la visite en petits groupes, nous avons fait une petite chasse aux matériaux et aux émotions.
Séances de Judo
Judo ‘meump dizoloet gant Guillaume.
Nous avons bénéficié de trois séances de judo avec Guillaume. Il est venu pour nous faire découvrir ce sport, de façon ludique.
Nous avons découvert l’esprit du judo, sport inventé par Jigoro Kano. La tenue s’appelle la Judogi. Il faut toujours se saluer avant et après un combat. Il nous a expliqué l’évolution de de la couleur des ceintures et nous a parlé du code moral du judo: la politesse, le courage, la sincérité, l’honneur, la modestie, le respect, le contrôle de soi et l’amitié. La dernière séance était consacrée au parajudo, que nous avons testée les yeux bandés.
Kan ar bobl 2026 – JDA 1añ hag 2vet !
Skolidi klasoù Bilingue A ha Bilingue C o deus kemeret perzh er Kan Ar Bobl 2026 e Kawan (1añ tro, kevrankoù broioù). Tost 600 skolidi a zo deuet da ganañ, 27 klasad o tont eus hentennoù divyezhek Bro Dreger. Deroet eo bet gant ar juri an eil blas d’ar re skol-vamm e Kelc’hiad 1 hag ar re CM o deus gounezet ar 1añ plas e Kelc’hiad 3 (mont a rafont neuze da ganañ evit ar gourfenn ranvroel bras e Pondi, d’an 12 a viz Ebrel ! Gourc’hemennoù d’an holl vugale evit o zaol-kaer brav !
Les élèves des classes Bilingue A et Bilingue C ont participé à l’édition 2026 du Kan ar Bobl à Cavan (1er tour, rencontres de pays). Près de 600 élèves avaient fait le déplacement soit 27 classes issues des filières bretonnantes du Tregor. Le jury a décerné la 2ème place aux élèves de maternelles dans la catégorie Cycle 1 et les élèves de CM ont gagné la 1ère place en Cycle 3 (ces derniers sont donc qualifiés pour chanter lors de la grande finale régionale à Pontivy, le dimanche 12 avril ! Bravo aux élèves de la filière pour cette belle performance !
Concours d’affiches
Les élèves de la classe de CM1C ont participé à un concours d’affiche organisé par le lions club.
Le thème de cette année: ” Les océans et les mers, trésors oubliés de notre planète”.
Bravo aux enfants pour leur implication. Il y a des artistes dans la classe!
Résultats en fin d’année scolaire, en espérant avoir des gagnants parmi les enfants de la classe!
An Tri Femoc’h Bihan
Labouret ‘meump war istor An tri Femoc’h Bihan e-pad ar sizhunioù diwezhañ.
Dans la poursuite de notre projet sur les albums traditionnels, nous avons travaillé sur l’histoire des Trois Petits Cochons durant ces dernières semaines. Au programme: lecture, découverte de différentes versions, peinture, devinettes en breton, peinture, collage, écriture, graphismes, lignes fermée….
Galettes des rois…
Lundi matin, quelques élèves de la classe de CM2 bilingue sont venus nous aider à préparer les galettes des rois. D’autres ont aidé à la confection des couronnes et les ont ensuite déposées au restaurant d’application pour les faire cuire. L’après-midi, nous les avons dégustées ensemble. Il y avait 2 rois et 2 reines. Ces différents moments ont été bien appréciés des élèves.
Bloavezh Mat/ Bonne année
Bloavezh Mat deoc’h!!! Meilleurs voeux!
Nous avons préparé nos cartes de Bloavezh Mat. Les enfants ont choisi de les adresser à une personne de leur choix, qui vit peut-être seule, à qui cela ferait plaisir. Nous sommes allés les poster vendredi.
C’hoariva e brezhoneg – Théâtre en breton
Skolidi CM1-CM2 an hentenn divyezhek o deus kemeret perzh ouzh ur raktres c’hoariva e brezhoneg e pad eilvet sizhunvezh mis Genver. Gant sikour Azenor Kallag, labouret o deus o ampartiz dre gomz, o fiñvadegoù er spas ha prientet o deus ur pezh war tem ar mitologiezh : emgann Athena ha Poseidon evit kêr Athen. An hentenn a bezh neus echuet ar raktres gant un arvest dirak ar gerent d’ar gwener noz, ambrouget gant Azenor hag Elouan Ar Bras hag e akordeoñs. Mersi bras da gevredigezh kerent ar skolidi divyezhek, DIVASKELL, da vezañ bet arc’hantaouet gante ar raktres brav-mañ.
Les élèves de CM1-CM2 de la filière bilingue ont participé à un projet théâtre en breton tout au long de la seconde semaine de janvier. Avec l’aide d’Azénor Kallag, ils ont travaillé leur aisance à l’oral, leurs déplacements dans l’espace et ont préparé une pièce sur le thème de la mythologie : le duel entre Athéna et Poséidon pour devenir protectrice ou protecteur d’Athène. Toute la filière a finalisé le projet lors d’une représentation devant les parents le vendredi soir, accompagnée par Azenor et Elouan Ar bras, à l’accordéon. Merci à l’association des parents d’élèves bilingues, DIVASKELL, qui a financé ce beau projet.
Staj c’hoariva/Semaine de théâtre en breton
E-pad ar sizhun a-bezh ‘meump heuliet ur staj c’hoariva.
Cette semaine était consacrée à un stage de théâtre en langue bretonne sur le thème des contes traditionnels. Celui-ci était animé par Azenor Kallag de la compagnie Ar Broderez Noz. Durant la semaine, les élèves ont fait des petits jeux autour de la voix, du mouvement du corps, du déplacement… Ils ont appris des petites saynètes qu’ils ont présentées en fin de semaine aux familles. Elouan ar Bras accompagnait à l’accordéon la représentation. Vous trouverez quelques vidéos du travail des élèves ci-dessous. Bravo à eux!
Saotradur plastek ar Meurvorioù – Pollution plastique des Océans
Ar skolidi CM1-CM2 divyezhek o deus heuliet un abadenn war saotradur ar meurvorioù, dre fail ar plastikoù dreist-holl, gant ar gevredigezh Tara Océan.
Les élèves de CM1-CM2 bilingues ont suivi une intervention sur la pollution des océans, notamment à cause des plastiques qui s’y déversent, avec l’association Tara Océan.
Kabellig Ruz/ Le petit chaperon rouge
Labouret ‘meump war istor Kabellig Ruz.
Après avoir lu plusieurs versions de l’histoire du Petit Chaperon Rouge, nous avons mis en scène la notre. Pour ce faire, nous l’avons théâtralisée puis nous sommes allés chercher des éléments de la nature pour la raconter. Chaque enfant est reparti avec son petit bocal à histoire. Nous avons également travaillé sur cette histoire en arts visuels, graphisme et écriture. Nous avons réalisé un support que nous transformons en calendrier de l’Avent.
Notre enregistrement est disponible ci-dessous.
Participation à la semaine de la solidarité
Kemeret ‘meump perzh er sizhun ar gengred.
Nous avons participé à la déambulation organisé par la ville de Lannion dans le cadre de la semaine des solidarités. Nous avons préparé une oeuvre en lien avec le thème de cette année : le “pouvoir d’agir”. Nous avons échangé en classe sur ce que nous pourrions faire pour notre planète et certaines idées, certains mots ont été proposés par les élèves: ramasser les déchets, planter des arbres, utiliser moins de plastique, respecter la nature, les autres…planter…Ces idées nous ont guidées pour réaliser notre oeuvre. Chaque enfant de la classe y a participé. Elle est actuellement visible à la médiathèque de Lannion jusqu’au 6 Décembre.
Le meilleur moment était bien sûr le goûter bien apprécié des élèves!
Sortie à la médiathèque
Bet omp bet hiziv beure betek ar vediaoueg.
Ce matin, nous sommes allés à la médiathèque .Plusieurs histoires sur le thème de la forêt nous été racontées en breton et en français sous le chapiteau. Il y avait également quelques comptines sur le thème de l’automne. Il fallait être très attentif! Nous avons terminé notre sortie par un petit moment dans la salle de lecture.
Fête de la science
Hiziv beure omp bet sal an Ursulined evit ober dizoloiñ stalieroù war ar skiantoù.
Nous sommes allés ce matin à la fête de la science organisée aux Ursulines. Nous avons participé à différents ateliers. Nous avons découvert des phénomènes météorologiques, nous avons écouté le son transféré par le bois, le métal et par l’air, nous avons fait un petit jeu sur l’Intelligence Artificielle et nous avons découvert les oiseaux des Sept Iles, leur mode de reroduction, leur migration… grâce à l’intervention de la LPO (Ligue de Protection des Oiseaux).
Sonerezh/Musique avec Katell
Lañset eo ar raktres sonerezh evel bep bloaz gant Katell. Bep Yaou e teu da welet ac’hanomp. Plijadur a zo!
Nous avons commencé les séances de musique avec Katell. Elles vient nous rencontrer chaque jeudi matin. Au programme: chansons, écoute de musiques, manipulation d’instruments, danses, rythmes…Un petit spectacle sera présenté aux familles à l’issue de ce projet.
Sortie au carré magique
Bet omp bet o sellout ouzh un abadenn sirk er Carré Magique en Lannuon.
Nous sommes allés au Carré Magique assister à la représention du spectacle d’acrobaties “Moi Aussi”, de la compagnie Un loup pour l’homme. Celui-ci a été bien apprécié des élèves.
Défi des boîtes à oeufs de la biodiversité
Bet omp bet o klask elfennoù naturel da lakaat e-barzh hon boestoù vioù. Ret oa diwall ouzh al livioù!
La classe a participé au défi des boîtes à oeufs de la biodiversité, organisé par la MAP (La Main à La Pâte). Après avoir peint nos boîtes de différentes couleurs, nous sommes allés au jardin chercher des éléments naturels pour la remplir. Il fallait faire attention aux couleurs. Nous avons trouvé des petites bêtes, des fruits, des fleurs, des feuilles, des petits cailloux… De retour en classe, les élèves ont nommés les élèments trouvés, et les plus grands ont commencé à les représenter.
Une fois rapportées à la maison, ces boîtes pourront être complétées lors d’une petite balade…
Chug rezin ha yod pechez/ Jus de raisin et purée de pêches
Fardet ‘meump chug rezin ha yod pechez gant ar vugale! Lipous oa!
Liam nous avait apporté du raisin de chez ses grands parents, Charly, des pêches de son jardin. Nous avons décidé de préparer du jus de raisin et de la purée de pêches. Toute la classe a participé: il fallait laver, mélanger, éplucher, écraser…Cela a été bien apprécié par les élèves! Il ne restait plus rien après la dégustation.
Préparation de la journée sportive
Pleustriñ a reomp evit an emgav sport!
Nous nous entrainons au jeu “Bouge avec les régions”pour la rencontre sportive organisée par l’UGSEL. Les grands de la classe d’Ewen nous donnent la main pour nous aider à le faire. Il faut réaliser des petits défis (sauter à cloche pieds, faire la chenille en fermant les yeux, se déplacer à pas chassés…) pour reconstituer une carte des régions de la France. Pas toujours facile!
Skol er maez/ Ecole du dehors
Adkroget ‘meump da vont er park Bossuet pe er jardin abaoe an distro-skol.
Nous nous sommes rendus trois fois au parc ou au jardin d’application depuis la rentrée. C’était la découverte pour certains. Il fallait s’orienter, chercher, grimper…Nous avons trouvé des petites bêtes, fait de la ratatouille, chercher des éléments de différentes couleurs…Et surtout, de la motricité!
Course d’orientation maternelle bilingue, ULIS collège
Les élèves de la classe ULIS collège, que nous avions rencontrés il y a quelques semaines nous ont préparé une course d’orientation au parc de Bossuet. Dans un premier temps, les enfants par groupe de 2, 3 devaient reconstituer le puzzle du plan du parc. A partir de ce plan, ils devaient prendre des indices pour repérer les emplacements de différents dessins. Une fois trouvé, chaque dessin était tracé sur une feuille de route. Il fallait ensuite valider ceux-ci auprès des enseignantes.
Cette matinée a été bien appréciée par les élèves. Elle s’est achevée autour de gâteaux préparés par les collégiens.
Baleadenn en Tregastel/ Sortie à Tregastel
La journée à Tregastel s’est très bien déroulée. Nous avons passé la journée avec Océane, l’animatrice de l’aquarium. Nous avons fait une promenade sur l’Estran le matin, observé, cherché des crabes, des poissons…
L’après-midi, nous avons eu une visite guidée de l’aquarium. Océane a fait rechercher dans l’aquarium des poissons/crustacés qui étaient représentés sur des images. Il y avait un homard et une seiche. Ensuite, elle nous a présenté la raie bouclée, qui est un requin plat. Enfin, elle nous a parlé des crabes et des étoiles de mer. Nous avons pu les toucher.
Vote pour notre album préféré
Pour voter, il fallait :
présenter sa carte d’électeur,
-choisir dans l’isoloir la photo de l’album que l’on avait aimé le plus
-glisser l’image dans l’urne
-signer
Les élèves de CP ont ensuite comptabilisé le nombre de voix par album
C’est l’album Les petites hermines qui a le plus plu aux élèves de la classe!
Sinema en brezhoneg /Sortie cinéma en breton
Bet omp bet er sinema en Lannuon a-benn gwelout tresadennoù bev en brezhoneg.
Nous sommes allés au cinéma de Lannion pour assister à une séance de dessins animés en breton. Celle-ci était organisée par Ti ar vro. Elle était proposée aux élèves des filières bilingues du secteur de Lannion. Les enfants ont bien apprécié ce moment!
Kêr ar Bageal – Cité de la Voile
Ar c’hlas CM1-CM2 divyezhek he deus beajet betek An Oriant evit tremen un devezh e Kêr Ar Bageal Eric Tabarly. Dizoloet o deus ar skolidi ar mirdi hag heuliet o deus 2 abadenn diwar benn ar redadeg en donvor : ur c’hoari o tispleg penaos e c’hell en em lakaat e servij ar Skiantoù hag ur weladenn eus bigi gwir ar Vendée Globe, a-ere ouzh pontonoù ar “Pol Redadeg”. Un devezh dreist evit echuiñ gant raktres bloavezh ar c’hlas war ar Vendée Globe 2024.
La classe bilingue CM1-CM2 s’est rendue à Lorient pour passer la journée à la Cité de la Voile Eric Tabarly. Les élèves ont découvert le musée et ont suivi deux ateliers en lien avec la course au large : un jeu de plateau expliquant comment elle peut être au service de la Science et une visite de quelques vrais bateaux du Vendée Globe, amarrés aux pontons du “Pôle Course”. Une belle journée pour finaliser notre projet d’année sur le Vendée Globe 2024
Emgav en brezhoneg er zoo/ Rencontre en breton au zoo
Digwener tremenet oa an emgav en brezhoneg gant skolioù-vamm divyezhek (ar skolioù privez) eus an departamant. Bet oamp e zoo Tregomeur evit lidañ an devezh-se.
Nous sommes allés vendredi au zoo de Trégomeur pour la rencontre bilingue des classes de maternelle de l’enseignement catholique. Cette journée, organisée et financée en partie par l’association Divaskell a beaucoup plu aux enfants. Après avoir découvert quelques animaux en classe, les enfants ont suivi un jeu de piste. Il fallait trouver un animal en fonction de son pelage, de sa nourriture et de son milieu de vie avant de pouvoir se déplacer et d’aller l’observer. Il y avait un cacaotès, des gibbons, un panda roux, une loutre cendrée, un lion…Le moment préféré des enfants était bien évidemment le pique nique…
Initiation à la danse bretonne
Mamm Anna a zo deuet da ginnig deomp dañsoù ar vro, dañsoù daou ha daou, ha dañsoù e-barzh ur c’helc’h.
La maman d’Anna est venue nous apprendre quelques danses bretonnes, des danses en couple et des danses en cercle. Il y avait le bal Treger, la danse des lavandières, le galop nantais….De quoi préparer un petit fest-deiz!
Initiation au volley
Nathalie, intervenante de l’ASPPTT de Lannion est venue nous proposer 3 séances d’initation au volley. Au programme: petits parcours, lancer de ballons, déplacements avec ballons, échanges… Ces séances ont été bien appréciées.
Plijadur ‘meump bet!
Création de nichoirs (Objeterie) – Krouiñ tier-neizhañ (Traouerezh)
Aet int bet ar re CM1-CM2 Divyezhek en Traouerezh d’ar yaou 27 a viz Meurzh, evit krouiñ tier-neizhañ gant ar gevredigezh War Dro An Natur. Desket o deus ivez prientiñ hadegoù a-raok plantañ plantennoù yaouank ha greun gant François, eus Regie des Quartiers.
Les CM1-CM2 bilingues se sont rendus à l’Objeterie le jeudi 27 mars afin de confectionner des nichoirs avec l’association War Dro An Natur. Ils ont également appris à préparer des semis puis à planter des jeunes plants et des graines avec François, de la Régie des Quartiers.
Volley gant ASPTT Lannuon
Heuliet o deus ar re CM1-CM2 divyezhek 6 prantad Volley gant Germaine, eus ASPTT Lannuon. Un tournamant a zo bet aozet evit an devezh diwezhañ !
Les CM1-CM2 bilingues ont suivi 6 séances de Volley avec Germaine, de l’ASPTT Lannion. Un tournoi fut organisé lors de la dernière séance !
Jeu de la pizza
En lien avec notre projet d’année sur les maths et la lecture de l’album “Chevalier Chouette” de Christopher Denise, les élèves ont créé un jeu mathématiques.
Après la préparation des pizzas : peinture pour les fonds, coloriage et découpage des ingrédients… Place au jeu !
L’objectif de ce jeu est de recomposé sa pizza en premier. Les élèves travaillent ainsi la lecture de constellations mais également le calcul (somme de 2 dés).
Ce jeu va également à la maison, ce qui permet de jouer et apprendre en famille.
Association RIMAT
Dans le cadre de notre projet d’année sur l’histoire, les élèves de GS, GS-CP et CP ont eu la chance de plonger dans l’univers fascinant de la musique médiévale grâce à l’intervention d’Emmanuelle Huteau, intervenante de l’Association RIMAT. Pendant trois semaines, elle a offert aux enfants une véritable immersion dans cet art ancien, en leur faisant découvrir l’histoire et les spécificités de la musique du Moyen Âge.
Au programme, des séances dynamiques et enrichissantes où Emmanuelle a expliqué aux élèves les instruments typiques de l’époque, appris des éléments de la vie quotidienne de cette époque et les chants médiévaux. Mais l’aspect le plus marquant de cette intervention fut sans doute l’apprentissage de plusieurs chansons médiévales.
Après trois semaines de préparation, ils ont présenté leurs apprentissages devant leurs parents, offrant un moment de partage et de culture.
Les parents ont été ravis de voir leurs enfants chanter avec autant de passion et de précision.
.
Découverte des échecs
Ce mois-ci, les élèves de GS-CP ont eu l’opportunité de s’initier aux échecs grâce à l’intervention de Laurent, membre de l’Association Trégor Échecs. Une activité enrichissante qui a permis aux jeunes enfants de découvrir ce jeu de stratégie et de réflexion, tout en développant leur esprit logique et leur capacité à se concentrer.
Durant plusieurs séances, Laurent a guidé les élèves dans l’apprentissage des règles de base des échecs, en leur expliquant le rôle de chaque pièce et comment se déplacer sur l’échiquier.
A la fin de ces 5 séances, un petit concours a récompensé les connaissances des élèves.
Intervention de la LPO, Ligue pour la Protection des Oiseaux
Dens le cadre de nos séances Ecole du dehors, la classe de maternelle-CP bilingue a accueilli des intervenantes de la LPO au parc de Bossuet.
Nous avons appris à reconnaître quelques oiseaux (le merle noir, la mésange, la pie bavarde, le troglodyte mignon…). Nous les avons écoutés et essayé de reproduire leurs chants. Ce n’est pas si facile… Nous avons observé des photos de leurs nids et les avons reproduits. Nous retournerons voir s’ils sont troujours présents la semaine prochaine. Cette séance, bien que pluvieuse a été très appréciée des enfants.
Kan ar Bobl / Chant du peuple
Ar vugale o deus kemeret perzh en Kan ar Bobl e Kawan. Kanet o deus “Deus da vale”, ur barzhoneg skrivet gant Anjela Duval, laket en sonerezh gant Cyrille. Plijadur ‘neunt bet da ganañ war al leurenn. Les enfants ont participé au concours le Kan ar Bobl, concours de chansons en langue bretonne. Les enfants ont eu du plaisir à chanter sur la grande scène de Cavan. Ils ont interprété “Deus da vale”, une poésie écrite par Anjela Duval et mise en musique par Cyrille.
Skol er maez/ Ecole du dehors en classe bilingue
Abaoe ar vakañsoù ‘meump adkroget da vont er maez. Cheñch ar ra an natur tamm ha tamm. Selouet ‘meump ouzh al laboused a-raok kregiñ d’en em lansañ en abadennoù ‘zo. Nous avons recommencé les séances au parc au retour des vacances. La nature changeant régulièrement, nous nous adaptons. Nous avons commencé par prendre le temps d’écouter les oiseaux. Par la suite, il y avait 3 ateliers. Un atelier de Land Art autour de la spirale et du triskell, un atelier construction de labyrinthe, un atelier autour du nombre et de la nature.
Nous avons ensuite profité du beau temps pour déguster le gâteau d’anniversaire de Charly et de Louis.
Intervention sur le compostage en maternelle bilingue
Romuald, de Valorys est venu nous présenter une animation sur le compostage. Dans un premier temps, il nous a raconté une histoire, il nous expliqué que la poubelle noire n’aimait pas être remplie. Nous avons appris que nous pouvons mettre au composteur nos épluchures de fruits, de légumes, des filtres à café, des feuilles mortes, des feuilles fanées… des sachets de thé, des coquilles d’oeuf… Nous avons trié et placé ce que nous pouvions mettre dans le composteur.
Il nous ensuite expliqué le travail du vers de terre qui transforme tout cela en bonne terre.
Celle -ci pourra être ensuite réapndue auprès des fleurs, sur le potager…
