02 96 46 26 10 eco22.jda.lannion@e-c.bzh

Sortie à Tregastel

Bet omp en Tregastel e fin ar bloavezh skol gant an holl klasoù eus ar skol-vamm. Aze oa bet graet Land Art, ur genskrivadeg Kastilli hag ur bourmenadenn. Plijadur ‘neunt bet ar vugale, dreist-holl pa oant o tebrin lein war bord ar mor.

Nous sommes allés avec nos camarades monolingues à Tregastel en cette fin d’année scolaire. Au programme: Land Art, concours de châteaux de sable, jeux libres sur la plage, promenade…

Le moment le plus apprécié des enfants était le pique nique sur la grand rocher.

Redadeg evit en em lec’hiañ/ Course d’orientation

Kinniget oa bet deomp ober ur redadeg evit en em lec’hiañ e liorzh al lise. Savet oa bet gant skolajidi ULIS

Les collégiens de la classe ULIS nous avaient préparé une petite course d’orientation. Les élèves étaient par petits groupes, guidés par un collégien. Il fallait prendre des repères sur le plan du jardin afin d’y retrouver plusieurs graphismes. Il fallait ensuite les dessiner sur une feuille et valider les réponses à la fin de la course. Les élèves ont bien apprécié ce moment, d’autant plus qu’il s’est achevé par un petit goûter préparé par les collégiens.

Prix de Kan ar Bobl, intervention sur le patrimoine

E kan ar bobl oa bet gounezet ganeomp an eil priz. Profet oa bet deomp mont da zizoloiñ glad endro ar skol.

Lors du kan ar bobl, il nous avait été offert une intervention pour découvrir le patrimoine autour de l’école. Nous sommes donc partis nous promener autour de l’école et observer. Nous avons repéré différents matériaux de construction: de la terre cuite, du granit, de l’ardoise, de la pierre… Nous avons découvert une borne de corvée, St-Nicolas, une porte cochère… N’hésitez pas à demander à vos enfants de vous les montrer, et de vous donner une explication! La séance s’est terminée par une manipulation des différents matériaux observés.

Kreizenn ar son er skol/ Sentier du son à l’école

Dans le cadre de l’école du dehors, nous avons accueilli Matthieu du sentier du son. Il est venu nous faire découvrir les sons buissoniers. Nous étions répartis par petits groupes, chacun ayant une mission différente: chercher des élèments de la nature qui font du son lorsqu’on les frotte, lorsqu’ils tombent, lorsqu’on les frappe… Après une mise en commun, nous avons fait un petit jeu de reconnaissance de sons. Puis, nous avons fait de la musique comme dans un orchestre. Enfin, chaque enfant a réalisé un petit instrument avec du bois et de l’herbe et l’a rapporté à la maison.

Mont-maez en Ekokreizenn – Sortie à l’Écocentre

Klasoù divyezhek CP-CE Itron Le Guyader ha CM Aotroù Ar Gall o deus gweladennet an Ekogreizenn e Pleuveur-Bodoù evit o sortiadenn fin ar bloaz. Diouzh ar mintin o deus heuliet ar skolidi daou atalier disheñvel : ur valeadenn kontet e brezhoneg evit ar re CP-CE gant Cartsen hag un atalier hadeg & boutadur evit ar re CM gant Nicolas. Diouzh an abardaez o deus gallet ar vugale gweladenniñ ar greizenn d’un doare frank hag dizoleiñ t ar c’hoarioù ha tachennoù tematek a bep seurt (hent an energiezh, gwenodenn santet, al liorzh-legumaj hag all). Un devezh heoliet ha didaktik dreizt evit an hentad divyezhek !

Les classes bilingues CP-CE de Mme Le Guyader et CM de M. Le Gall ont visité l’Écocentre de Pleumeur-Bodou pour leur sortie de fin d’année. Le matin, les élèves ont suivi deux ateliers différents : balade contée en langue bretonne pour les CP-CE avec Cartsen et atelier semis & bouturage pour les CM avec Nicolas. L’après-midi, les enfants ont pu visiter librement le centre et découvrir les différents jeux et espaces thématiques (chemin de l’énergie, sentier sensoriel, le potager, etc). Une belle journée ensoleillée et didactique pour la filière bilingue !

Mont-maez er Roc’h Yeodi – Sortie à la Roche Jaudy

D’ar gwener 12 a viz Even, ar re CM1-CM2 divyezhek o deus bevet div obererezh, profet gant an ti-kêr ar Roc’h-Yeodi evit o 1añ priz e Kan ar Bobl Kawan. Diouzh ar mintin int bet ar skolidi o weladenniñ straedoù Ar Roc’h gant tablezennoù niverel evit dizoleiñ istor ar gêr, dreist-holl er Grennamzer hag en 18vet kantved. Meur a c’hoarioù a oa kinniget en ur heuliañ an hent. Goude un ehan merenn e dirak ar Yeodi, eo aet ar strollad da Bouldouran da gejañ gant Marie-France, eilmaerez ar sevenadur ha Janine, un annezadez miret ganti ar mekanikoù kozh e zud evit labourat al lin. Displeget o deus deomp penaos e veze labouret al lin er vro en ur lakaat ac’hanomp da weladenniñ an atalieroù. A-raok mont kuit davet Lannuon, tremenet omp dre Dredarzeg a-benn gwelout routaerioù, seurt poulloù e-lec’h ma veze lakaet ar c’horzennoù-lin da vlotaat.

 
Le vendredi 12 juin 2026, les CM1-CM2 bilingues ont vécu deux activités, offertes par la mairie de la Roche-Jaudy pour leur 1er prix au Kan ar Bobl à Cavan. Le matin, les élèves ont visité les rues de la Roche-Derrien avec des tablettes numériques afin de découvrir l’histoire de la ville, notamment au Moyen-Âge et au 18ème siècle. Plusieurs jeux étaient proposés le long du parcours. Après une pause déjeuner aux abords du Jaudy, le groupe s’est rendu à Pouldouran pour rencontrer Marie-France, adjointe à la culture et Janine, une habitante qui a conservé les anciennes machines de fabrication du lin de ses parents. Elles nous ont expliqué comment était travaillé le lin dans la région tout en nous montrant les ateliers. Avant de repartir pour Lannion, nous sommes passés par Tredarzec pour visiter des routoirs, sortes de lavoirs où étaient déposées les tiges de lin pour ramollir l’écorce.

Intervention Valorys

Nous avons accueilli Romuald de Valorys. Il est venu nous parler du tri des déchets et notamment du composteur. Nous avons appris que l’on peut y mettre des épluchures, des restes de fruits et de légumes, des coquilles, des feuilles mortes, des branchages, de l’herbe tondue. Et c’est au tour des vers de terre de faire le travail! Ils transforment tout cela en bon terreau que l’on peut utiliser par la suite au potager ou le jardin. A la fin de la séance, nous avons pu observer à la loupe le compost en décomposition. Il nous a fait remarquer qu’il est très important d’y apporter de l’oxygène en brassant régulièrement le compost.

Cinema Redadeg

 

Bet omp bet er sinema e Lannuon. Sellet oa bet ouzh un nebeut tresadennoù en brezhoneg: «An erer
hag al laouenan», «Golvaned» hag «Ar briñsez hag an eostig». Heuliet oa bet gant ur redadedig hag ur pik nik. Plijus oa an devezh!

Nous sommes allés au cinéma pour assister à une projection de 3 petits films  «L’aigle et le roitelet», «Moineaux» et «La princesse et le rossignol». Ensuite, nous avons participé à la Redadedig (petite Redadeg) et mangé le pique nique. Cet évènement s’est achevé par le chant collectif que nous avions préparé avec Katell.

Atelier tenue dérobée

 

Deuet oa Anne-Marie, Ana-Soaz, Annie ha Noelle er c’hlas a-benn kiinnig deomp teknikoù dishanvel a sikouro ac’hanomp da grouiñ hon “Tenue Dérobée”

Anne-Marie, Ana-Soaz, Annie et Noelle sont venues en classe pour nous aider à confectionner notre Tenue Dérobée. Nous avons découvert différentes différentes techniques: couture à la main, à la machine, collage sur tissu et tamponnage sur tissu. Quelques créations ont été réalisées. Nous les fixerons prochainement sur notre support afin de  créer notre “Dame Printemps”

Baleadenn kontet/Balade contée

 

Bet oamp betek ar Stanco digwener a-benn ober un emgav gant Yann Quere, ur c’honter. Evel ma oa ket brav an amzer, plijadur ‘meump bet o selaou e gontadennoù dre ur valeadenn.

Nous sommes allés vendredi au Stanco pour retrouver Yann Quéré, le conteur. Malgré quelques gouttes de pluie, nous avons bien apprécié différentes histoires autour de drôles d’animaux qu’ils nous a racontées lors d’une promenade. Les enfants étaient invités à participer en répétant, chantant, frappant dans les mains…

CM Bilingues : création d’un hôtel à insectes

Ce jeudi 2 avril, les CM1-CM2 bilingues ont suivi deux animations à l’objeterie : un atelier montrant les pollinisateurs, auxiliaires de jardin et la création d’un hôtel à insecte pour l’école, avec Patrice de l’association “War dro an natur”, ainsi qu’un atelier de mise en semis de graines de fèves et de compostage avec François de la Régie des quartiers

Exposition Tenues Dérobées

 

Bet omp bet en atalier an Ursulined evit gwelout an diskouezadeg “Tenues Dérobées”

Nous sommes allés à l’atelier des Ursulines afin de visiter l’exposition “Tenues Dérobées”. Nous avons accueillis par Anne-Soaz, Anne-Marie et Muriel. Elles nous ont présenté le travail réalisé par leur collectif. Il s’agit de tenues communicant différents messages, réalisées par 11 femmes. 

Nous avons pu observer quelques matériaux et techniques utilisées. Après avoir fait la visite en petits groupes, nous avons fait une petite chasse aux matériaux et aux émotions. 

Séances de Judo

 

Judo ‘meump dizoloet gant Guillaume.

Nous avons bénéficié de trois séances de judo avec Guillaume. Il est venu pour nous faire découvrir ce sport, de façon ludique.

Nous avons découvert l’esprit du judo, sport inventé par Jigoro Kano. La tenue s’appelle la Judogi. Il  faut toujours se saluer avant et après un combat. Il nous a expliqué l’évolution de de la couleur des ceintures et nous a parlé du code moral du judo: la politesse, le courage, la sincérité, l’honneur, la modestie, le respect, le contrôle de soi et l’amitié. La dernière séance était consacrée au parajudo, que nous avons testée les yeux bandés. 

Kan ar bobl 2026 – JDA 1añ hag 2vet !

Skolidi klasoù Bilingue A ha Bilingue C o deus kemeret perzh er Kan Ar Bobl 2026 e Kawan (1añ tro, kevrankoù broioù). Tost 600 skolidi a zo deuet da ganañ, 27 klasad o tont eus hentennoù divyezhek Bro Dreger. Deroet eo bet gant ar juri an eil blas d’ar re skol-vamm e Kelc’hiad 1 hag ar re CM o deus gounezet ar 1añ plas e Kelc’hiad 3 (mont a rafont neuze da ganañ evit ar gourfenn ranvroel bras e Pondi, d’an 12 a viz Ebrel ! Gourc’hemennoù d’an holl vugale evit o zaol-kaer brav !

Les élèves des classes Bilingue A et Bilingue C ont participé à l’édition 2026 du Kan ar Bobl à Cavan (1er tour, rencontres de pays). Près de 600 élèves avaient fait le déplacement soit 27 classes issues des filières bretonnantes du Tregor. Le jury a décerné la 2ème place aux élèves de maternelles dans la catégorie Cycle 1 et les élèves de CM ont gagné la 1ère place en Cycle 3 (ces derniers sont donc qualifiés pour chanter lors de la grande finale régionale à Pontivy, le dimanche 12 avril ! Bravo aux élèves de la filière pour cette belle performance !

Concours d’affiches

 Les élèves de la classe de CM1C ont participé à un concours d’affiche organisé par le lions club.

Le thème de cette année: ” Les océans et les mers, trésors oubliés de notre planète”.

Bravo aux enfants pour leur implication. Il y a des artistes dans la classe!

Résultats en fin d’année scolaire, en espérant avoir des gagnants parmi les enfants de la classe!

An Tri Femoc’h Bihan

 

Labouret ‘meump war istor An tri Femoc’h Bihan e-pad ar sizhunioù diwezhañ.

Dans la poursuite de notre projet sur les albums traditionnels, nous avons travaillé sur l’histoire des Trois Petits Cochons durant ces dernières semaines. Au programme: lecture, découverte de différentes versions, peinture, devinettes en breton, peinture, collage, écriture, graphismes, lignes fermée….

Galettes des rois…

 

Lundi matin, quelques élèves de la classe de CM2 bilingue sont venus nous aider à préparer les galettes des rois. D’autres ont aidé à la confection des couronnes et les ont ensuite déposées au restaurant d’application pour les faire cuire. L’après-midi, nous les avons dégustées ensemble. Il y avait 2 rois et 2 reines. Ces différents moments ont été bien appréciés des élèves.

Bloavezh Mat/ Bonne année

 

Bloavezh Mat deoc’h!!! Meilleurs voeux!

Nous avons préparé nos cartes de Bloavezh Mat. Les enfants ont choisi de les adresser à une personne de leur choix, qui vit peut-être seule, à qui cela ferait plaisir. Nous sommes allés les poster vendredi.

C’hoariva e brezhoneg – Théâtre en breton

Skolidi CM1-CM2 an hentenn divyezhek o deus kemeret perzh ouzh ur raktres c’hoariva e brezhoneg e pad eilvet sizhunvezh mis Genver. Gant sikour Azenor Kallag, labouret o deus o ampartiz dre gomz, o fiñvadegoù er spas ha prientet o deus ur pezh war tem ar mitologiezh : emgann Athena ha Poseidon evit kêr Athen. An hentenn a bezh neus echuet ar raktres gant un arvest dirak ar gerent d’ar gwener noz, ambrouget gant Azenor hag Elouan Ar Bras hag e akordeoñs. Mersi bras da gevredigezh kerent ar skolidi divyezhek, DIVASKELL, da vezañ bet arc’hantaouet gante ar raktres brav-mañ.

Les élèves de CM1-CM2 de la filière bilingue ont participé à un projet théâtre en breton tout au long de la seconde semaine de janvier. Avec l’aide d’Azénor Kallag, ils ont travaillé leur aisance à l’oral, leurs déplacements dans l’espace et ont préparé une pièce sur le thème de la mythologie : le duel entre Athéna et Poséidon pour devenir protectrice ou protecteur d’Athène. Toute la filière a finalisé le projet lors d’une représentation devant les parents le vendredi soir, accompagnée par Azenor et Elouan Ar bras, à l’accordéon. Merci à l’association des parents d’élèves bilingues, DIVASKELL, qui a financé ce beau projet.

Staj c’hoariva/Semaine de théâtre en breton

 

E-pad ar sizhun a-bezh ‘meump heuliet ur staj c’hoariva.

Cette semaine était consacrée à un stage de théâtre en langue bretonne sur le thème des contes traditionnels. Celui-ci était animé par Azenor Kallag de la compagnie Ar Broderez Noz. Durant la semaine, les élèves ont fait des petits jeux autour de la voix, du mouvement du corps, du déplacement… Ils ont appris des petites saynètes qu’ils ont présentées en fin de semaine aux familles. Elouan ar Bras accompagnait à l’accordéon la représentation. Vous trouverez quelques vidéos du travail des élèves ci-dessous. Bravo à eux!

Kabellig Ruz/ Le petit chaperon rouge

 

Labouret ‘meump war istor Kabellig Ruz.

Après avoir lu plusieurs versions de l’histoire du Petit Chaperon Rouge, nous avons mis en scène la notre. Pour ce faire, nous l’avons théâtralisée puis nous sommes allés chercher des éléments de la nature pour la raconter. Chaque enfant est reparti avec son petit bocal à histoire. Nous avons également travaillé sur cette histoire en arts visuels, graphisme et écriture. Nous avons réalisé un support que nous transformons en calendrier de l’Avent.

Notre enregistrement est disponible ci-dessous.

Participation à la semaine de la solidarité

 

Kemeret ‘meump perzh er sizhun ar gengred.

Nous avons participé à la déambulation organisé par la ville de Lannion dans le cadre de la semaine des solidarités. Nous avons préparé une  oeuvre en lien  avec le thème de cette année : le “pouvoir d’agir”. Nous avons échangé en classe sur ce que nous pourrions faire pour notre planète et certaines idées, certains mots ont été proposés par les élèves: ramasser les déchets, planter des arbres, utiliser moins de plastique, respecter la nature, les autres…planter…Ces idées nous ont guidées pour réaliser notre oeuvre. Chaque enfant de la classe y a participé. Elle est actuellement visible à la médiathèque de Lannion jusqu’au 6 Décembre.

Le meilleur moment était bien sûr le goûter bien apprécié des élèves!

Sortie à la médiathèque

 

Bet omp bet hiziv beure betek ar vediaoueg.

Ce matin, nous sommes allés à la médiathèque .Plusieurs histoires sur le thème de la forêt nous été racontées en breton et en français sous le chapiteau. Il y avait également quelques comptines sur le thème de l’automne. Il fallait être très attentif! Nous avons terminé notre sortie par un petit moment dans la salle de lecture.

Fête de la science

 

Hiziv beure omp bet sal an Ursulined evit ober dizoloiñ stalieroù war ar skiantoù.

Nous sommes allés ce matin à la fête de la science organisée aux Ursulines. Nous avons participé à différents ateliers. Nous avons découvert des phénomènes météorologiques, nous avons écouté le son transféré par le bois, le métal et par l’air, nous avons fait un petit jeu sur l’Intelligence Artificielle et nous avons découvert les oiseaux des Sept Iles, leur mode de reroduction, leur migration… grâce à l’intervention de la LPO (Ligue de Protection des Oiseaux). 

Sonerezh/Musique avec Katell

 

Lañset eo ar raktres sonerezh evel bep bloaz gant Katell. Bep Yaou e teu da welet ac’hanomp. Plijadur a zo!

Nous avons commencé les séances de musique avec Katell. Elles vient nous rencontrer chaque jeudi matin. Au programme: chansons, écoute de musiques, manipulation d’instruments, danses, rythmes…Un petit spectacle sera présenté aux familles à l’issue de ce projet.

Sortie au carré magique

 

Bet omp bet o sellout ouzh un abadenn sirk er Carré Magique en Lannuon.

Nous sommes allés au Carré Magique assister à la représention du spectacle d’acrobaties “Moi Aussi”, de la compagnie Un loup pour l’homme. Celui-ci a été bien apprécié des élèves.

Défi des boîtes à oeufs de la biodiversité

 

Bet omp bet o klask elfennoù naturel da lakaat e-barzh hon boestoù vioù. Ret oa diwall ouzh al livioù!

La classe a participé au défi des boîtes à oeufs de la biodiversité, organisé par la MAP (La Main à La Pâte). Après avoir peint nos boîtes de différentes couleurs, nous sommes allés au jardin chercher des éléments naturels pour la remplir. Il fallait faire attention aux couleurs. Nous avons trouvé des petites bêtes, des fruits, des fleurs, des feuilles, des petits cailloux… De retour en classe, les élèves  ont nommés les élèments trouvés, et les plus grands ont commencé à les représenter.

Une fois rapportées à la maison, ces boîtes pourront être complétées lors d’une petite balade…

Chug rezin ha yod pechez/ Jus de raisin et purée de pêches

 

Fardet ‘meump chug rezin ha yod pechez gant ar vugale! Lipous oa!

Liam nous avait apporté du raisin de chez ses grands parents, Charly, des pêches de son jardin. Nous avons décidé de préparer du jus de raisin et de la purée de pêches. Toute la classe a participé: il fallait laver, mélanger, éplucher, écraser…Cela a été bien apprécié par les élèves! Il ne restait plus rien après la dégustation.

Préparation de la journée sportive

 

Pleustriñ a reomp evit an emgav sport!

Nous nous entrainons au jeu “Bouge avec les régions”pour la rencontre sportive organisée par l’UGSEL. Les grands de la classe d’Ewen nous donnent la main pour nous aider à le faire. Il faut réaliser des petits défis (sauter à cloche pieds, faire la chenille en fermant les yeux, se déplacer à pas chassés…) pour reconstituer une carte des régions de la France. Pas toujours facile!

Skol er maez/ Ecole du dehors

 

Adkroget ‘meump da vont er park Bossuet pe er jardin abaoe an distro-skol. 

Nous nous sommes rendus trois fois au parc ou au jardin d’application depuis la rentrée. C’était la découverte pour certains. Il fallait s’orienter, chercher, grimper…Nous avons trouvé des petites bêtes, fait de la ratatouille, chercher des éléments de différentes couleurs…Et surtout, de la motricité!

Course d’orientation maternelle bilingue, ULIS collège

 

Les élèves de la classe ULIS collège, que nous avions rencontrés il y a quelques semaines nous ont préparé une course d’orientation au parc de Bossuet. Dans un premier temps, les enfants par groupe de 2, 3 devaient reconstituer le puzzle du plan du parc. A partir de ce plan, ils devaient prendre des indices pour repérer les emplacements de différents dessins. Une fois trouvé, chaque dessin était tracé sur une feuille de route. Il fallait ensuite valider ceux-ci auprès des enseignantes.

Cette matinée a été bien appréciée par les élèves. Elle s’est achevée autour de gâteaux préparés par les collégiens.

Baleadenn en Tregastel/ Sortie à Tregastel

 

La journée à Tregastel s’est très bien déroulée. Nous avons passé la journée avec Océane, l’animatrice de l’aquarium. Nous avons fait une promenade sur l’Estran le matin, observé, cherché des crabes, des poissons…

L’après-midi, nous avons eu une visite guidée de l’aquarium. Océane a fait rechercher dans l’aquarium des poissons/crustacés qui  étaient représentés sur des images. Il y avait un homard et une seiche. Ensuite, elle nous a présenté la raie bouclée, qui est un requin plat. Enfin, elle nous a parlé des crabes et des étoiles de mer. Nous avons pu les toucher.

Vote pour notre album préféré

 

Pour voter, il fallait :

présenter sa carte d’électeur,

-choisir dans l’isoloir la photo de l’album que l’on avait aimé le plus

-glisser l’image dans l’urne

-signer

Les élèves de CP ont ensuite comptabilisé le nombre de voix par album

C’est l’album Les petites hermines qui a le plus plu aux élèves de la classe!

Kêr ar Bageal – Cité de la Voile

Ar c’hlas CM1-CM2 divyezhek he deus beajet betek An Oriant evit tremen un devezh e Kêr Ar Bageal Eric Tabarly. Dizoloet o deus ar skolidi ar mirdi hag heuliet o deus 2 abadenn diwar benn ar redadeg en donvor : ur c’hoari o tispleg penaos e c’hell en em lakaat e servij ar Skiantoù hag ur weladenn eus bigi gwir ar Vendée Globe, a-ere ouzh pontonoù ar “Pol Redadeg”. Un devezh dreist evit echuiñ gant raktres bloavezh ar c’hlas war ar Vendée Globe 2024.

La classe bilingue CM1-CM2 s’est rendue à Lorient pour passer la journée à la Cité de la Voile Eric Tabarly. Les élèves ont découvert le musée et ont suivi deux ateliers en lien avec la course au large : un jeu de plateau expliquant comment elle peut être au service de la Science et une visite de quelques vrais bateaux du Vendée Globe, amarrés aux pontons du “Pôle Course”. Une belle journée pour finaliser notre projet d’année sur le Vendée Globe 2024

 
 

Emgav en brezhoneg er zoo/ Rencontre en breton au zoo

 

Digwener tremenet oa an emgav en brezhoneg gant skolioù-vamm divyezhek (ar skolioù privez) eus an departamant. Bet oamp e zoo Tregomeur evit lidañ an devezh-se.

Nous sommes allés vendredi au zoo de Trégomeur pour la rencontre bilingue des classes de maternelle de l’enseignement catholique. Cette journée, organisée et financée en partie par l’association Divaskell a beaucoup plu aux enfants. Après avoir découvert quelques animaux en classe, les enfants ont suivi un jeu de piste. Il fallait trouver un animal en fonction de son pelage, de sa nourriture et de son milieu de vie avant de pouvoir se déplacer et d’aller l’observer. Il y avait un cacaotès, des gibbons, un panda roux, une loutre cendrée, un lion…Le moment préféré des enfants était bien évidemment le pique nique…

Initiation à la danse bretonne

 

Mamm Anna a zo deuet da ginnig deomp dañsoù ar vro, dañsoù daou ha daou, ha dañsoù e-barzh ur c’helc’h.

La maman d’Anna est venue nous apprendre quelques danses bretonnes, des danses en couple et des danses en cercle. Il y avait le bal Treger, la danse des lavandières, le galop nantais….De quoi préparer un petit fest-deiz!