02 96 46 26 10 eco22.jda.lannion@e-c.bzh

Baleadenn er menaj/ Sortie à la Combe aux Anes

par | 5 Juin, 2023 | ,

Nous sommes allés en car à la ferme pédagogique La Combe aux Anes de Lanvellec afin de rencontrer quelques animaux de la ferme. Nous avons participé aux nourissage de quelques-uns: poules, coqs, chèvres, lapins, moutons… Nous avons préparé la bouillie des cochons, brossé les ânes, assisté à la toilette des oies… Nous avons rencontré un petit agneau qui venait juste de naître. 

Le moment très attendu était le pique-nique, bien apprécié par les enfants!

Nous avons poursuivi notre sortie par une promenade à Lanvellec au cours de laquelle nous avons cueilli quelques éléments naturels afin de réaliser un petit tableau.

Intervention de Valorys en maternelle bilingue

par | 31 Mai, 2023 | ,

Myriam de Valorys est venue à l’école nous parler des saisons à travers l’histoire de Lila et le chou-fleur.

Nous y avons découvert qu’une graine a besoin de terre, d’eau et de lumière pour grandir. Elle nous a fait remarquer qu’une plante est fragile et qu’il était important d’en prendre soin.

Quelques limaces qui avaient mangées les choux ont été mangées elles-mêmes par un crapaud. Les coccinelles, elles, s’étaient régalées des pucerons…

Kontadennoù gant ar skolajidi – Contes avec les collégiens

par | 5 Mai, 2023 | , , , ,

D’ar yaou 4 a viz mae eo deuet er skol skolajidi divyezhek ar c’hlasoù 6vet ha 5vet (skolaj Sant-Jozef) da welout bugale hentenn divyezhek ar skol, evit kontañ deomp istorioù e brezhoneg. Laouen e oa ar vugale da zigemer Itron Perrot hag ar skolajidi : Ewen, Klervi, Felix, Océane, Elouan, Benjamin (5vet) hag Ewen, Florian, Janis, Jeanne, Léon (6vet). Selaouet o deus da c’houde ur pezh-c’hoari hag un nebeut kontadennoù (“Alanig al louarn”, “Morganez Enez Eusa”, “Ar c’hwilostenn gozh”,…). 

Ce jeudi 4 mai, les collégiens bilingues des classes de 6ème et 5ème du collège St-Joseph sont intervenus auprès des nos élèves bilingues pour leur proposer des lectures en langue bretonne. Les enfants étaient heureux d’accueillir Mme Perrot et ses élèves : Ewen, Klervi, Felix, Océane, Elouan, Benjamin (5ème) et Ewen, Florian, Janis, Jeanne, Léon (6ème). Ils ont ensuite écouté une pièce de théâtre et plusieurs contes en breton (“Alanig al louarn”, “Morganez Enez Eusa”, “Ar c’hwilostenn gozh”,…).

Dizoloiñ an tredan/Découverte de l’électricité en maternelle bilingue

par | 6 Avr, 2023 | , ,

 

Un professeur du collège, Mr Peron est venu avec quelques collégiens nous faire découvrir l’électricité. Au programme: allumer une ampoule avec une pile plate, en réalisant un circuit avec des pinces crocodiles, faire tourner une hélice, savoir ce qu’est un circuit fermé et un circuit ouvert, découvrir quelques matières conductrices, isolantes… Nous avons poursuivi cette découverte en classe et échangé autour de situations dangereuses avec de l’électricité.

Welcome to Ireland

par | 24 Mar, 2023 | ,

 

Bienvenue en Irlande! Nous avons profité de la St Patrick pour organiser une journée Irlandaise. Au programme: intervention d’une chanteuse, venue de musiciens, découverte des sports, des loisirs, de la cuisine et de la culture Irlandaise. Et puis, apprentissage de quelques mots en irlandais (Dia dhuit, go ra maith agat…)…Nous sommes prêts pour y aller…

L’histoire du petit lapin

par | 10 Fév, 2023 | ,

Vendredi 10 février, les élèves de Maternelle Bilingue sont venus nous raconter une histoire qu’ils ont écrite en breton.

Le petit lapin cherche le fermier et la fermière. Il rencontre la poule, ses poussins et le dindon, qui ne savent pas où se trouvent le fermier et la fermière. Le lapin rencontre ensuite les cochons, puis les moutons, puis la vache. Mais personne ne sait où se trouvent le fermier et la fermière. Enfin, le lapin rencontre le cheval et son poulain. Ils savent où sont le fermier et la fermière ! Ils sont dans le jardin !

Bravo pour la création de cette belle histoire !

Nous avons ensuite chanté les chansons apprises à partir de l’album “4 amis”.

Quel joli moment de partage.

Istor savet er c’hlas/Histoire inventée par les élèves de maternelle bilingue

par | 9 Fév, 2023 | , ,

 

Savet ‘meump un istor diwar-benn ar menaj e-pad ar prantad-mañ. Gallout a rit selaou anezhi!

Durant cette période, nous avons créé une histoire sur les animaux de la ferme en breton. Après avoir inventée l’histoire, des ateliers multiniveaux étaient proposés afin que les plus grands puissent aider les plus jeunes. N’hésitez pas à écouter notre enregistrement! Cliquez sous les images!

Dizoloiñ ar menaj gant Soazig/Découvrir les animaux de la ferme avec Soazig

par | 14 Jan, 2023 |

Deuet eo Soazig er c’hlas a-benn kinnig deomp buhez loened ar menaj.

Nous avons bénéficié de quelques interventions de Soazig de l’association Dudi en breton. Elle est venue nous raconter l’histoire de Roz, un petit lapin qui cherchait les fermiers. A chaque séance elle nous a fait découvrir un animal de la ferme, cochons, chevaux, animaux de la basse-cour, chevaux, ânes.

Vive la galette

par | 12 Jan, 2023 | ,

 

Aozet ‘meump stalieroù evit fardañ gachennoù ar rouaned gant klas Breton C. Plijadur ‘meump bet o tebriñ anezho goude…Les élèves de CM de la classe de Breton C sont venus nous aider à préparer les galettes des rois. Nous nous sommes rencontrés pour les déguster le lendemain. Il y avait 5 fèves et 5 reines.

Nedeleg er skol/ Noël à l’école

par | 15 Déc, 2022 | ,

 

Ar sizhunvezh tremenet a zo bet pinvidik en darvoudoù Nedeleg.

Nedeleg/ Noël était le thème de ces dernières semaines.Au programme: préparation du calendrier de l’Avent (en forme de Poulailler car nous travaillons sur la ferme), bricolages, chansons, lecture d’albums et cuisine. Plusieurs élèves de la classe d’ULIS collège sont venus nous lire des albums. Nous sommes allés à la célébration de Noël à la chapelle St-Joseph, nous avons assisté à un spectacle sur le thème du jardin, nous avons dégusté le repas de Noël. Et cet après-midi, le Père Noël est venu nous rendre visite pendant le goûter de Noël…Etait-ce le vrai???

Participation au Festival des solidarités

par | 18 Nov, 2022 | ,

 

“Jeunesses, interculturalité, vivre-ensemble et engagements”

Nous avons participé jeudi au festival des solidarités organisé par la ville de Lannion. Après avoir préparé quelques oeuvres, nous avons marché jusqu’à l’Espace St Anne où nous les avons déposées. Avec les élèves d’autres établissements présents, nous avons tous chanté  “Aux âmes citoyens” d’Aldebert. Après un petit goûter bien mérité, nous sommes rentrés à l’école… sous la pluie…

 

que nous avons déposées à l’espace St Anne

Mintinvezh Divyezhek

par | 2 Nov, 2022 | , , , ,

D’ar meurzh 18 a viz Here eo bet aozet gant ar c’hlasoù divyezhek ur mintinvezh e brezhoneg. C’hoariet ha kannet o deus ar skolidi etre meur a stalioù disheñvel (kartoù, mil-tammoù, hag all…). Un eskemm plijus ha laouenek e oa evit an holl !

Les élèves des trois classes bilingues de l’école Jeanne d’Arc de Lannion se sont retrouvés pour participer à plusieurs activités en breton lors de la matinée du mardi 18 octobre. Divers jeux de société, puzzles ou encore chants ont rythmé ce moment très convivial.

Sizhun ar blaz/Semaine du goût

par | 21 Oct, 2022 | , ,

 

Fardet meump boued, tañvaet ‘meump blazioù nevez… e-pad ar sizhun tremenet.

Durant cette semaine du goût, les élèves ont apporté différents aliments pour faire découvrir de nouvelles saveurs à leurs camarades. Au menu: frites de potimarron, de courge spaghetti et de patate douce au romarin, salade de fruits, découverte de la pitaya, de la papaye et de la grenade, toats de riz de miel, odeurs de cumin, de cannelle, de basilic et de persils et bien sûr une traditionnelle soupe locale!

Ar menaj er skol/ La ferme à l’école

par | 13 Oct, 2022 | , ,

Deuet eo ar menaj er skol hiziv! Pebezh plijadur! Nous avons eu la chance d’accueillir la ferme de Pont Melvez à l’école aujourd’hui! Samuel est venu avec  ses chèvres, ses poules, son coq, ses lapins, son chien, son âne et son attelage aujourd’hui. Nous avons passé un bon moment avec les animaux, les rencontrer, les caresser, les nourrir… et nous avons terminé par un petit tour en calèche!

un abardaez er maez/Sortie au parc de Bossuet

par | 21 Sep, 2022 | , , ,

Bet omp bet oc’h ober un droiad e Park Bossuet hag el liorzh a-benn dizoloiñ ar plantoù, al labourioù nevez.

Nous sommes allés au Parc de Bossuet ainsi qu’au Jardin. Celui-ci étant agrandi par Sébastien et ses élèves, nous avons découvert où nous pourrons nous installer lors de nos futures activités à l’extérieur. Ils préparent un banc avec un dossier en bambou sur lequel nous pourrons nous installer!

Les GS vont à la piscine!

par | 21 Sep, 2022 | , ,

Tous les vendredis, du 9 septembre au 7 octobre, les élèves de la classe de GS B se rendent à la piscine avec Salomé, Théophile, Lila et Maxime, élèves de GS bilingue.

Après une appréhension légitime pour certains, les enfants découvrent les joies du milieu aquatique à travers différents exercices ludiques.

D’autres enfants sont déjà de véritables petits poissons!

Un devezh er Roch-Ugu

par | 7 Juin, 2022 | ,

 

Dimeurzh tremenet, ar 31 a viz Mae 2022, hon eus kemeret ar c’harr-boutin evit mont da gastell Ar Roc’h-Ugu. Kroget hon eus gant ur bourmenadenn vrav el liorzh. War-lerc’h hon boa naon bras ha debret hon eus ar pik-nik just e-tal ar c’hastell. Memam Menam !! Graet hon eus ur prantadig sioul goude, a-raok mont da glask an teñsor. Lychnis, ar c’horrigan, en doa laeret greunennoù d’ar liorzhourien. Setu sikouret hon eus anezhe d’o kavout en-dro. Evit trugarekaat ac’hanomp, al liorzhourien o d’eus profet deomp ur meskaj greunennoù, pegsunioù ha kartennoù-post gant tresadennoù amprevaned warte evit ar c’hlas. Distroet omp d’ar skol gant ar c’harr-boutin. Nag un devezh-brav e oa !!
 
Mardi dernier, le 31 mai 2022, nous avons pris le bus et nous nous sommes rendus au château de la Roche-Jagu. Nous avons commencé par une jolie balade dans le parc. Ensuite, nous avions une faim de loup, nous avons alors pique-niqué au pied du château. Menam Menam !! Nous avons ensuite fait un petit temps calme avant de commencer la chasse au trésor. Le Korrigan Lychnis avait volé les graines des jardiniers et nous les avons retrouvées. Pour nous remercier, les jardiniers nous ont offert un mélange de graines à planter, des autocollants et des cartes postales avec des dessins d’insectes dessus pour la classe. Ensuite, nous sommes rentrés à l’école en bus. Nous avions passé une très belle journée !!

Kenskrivadeg levrioù/ Concours d’albums

par | 24 Mar, 2022 | ,

 

Echu eo an dilennadegoù! Aet eo ar maout gant Le Loup et les 7 chevreaux! 

Nous avons voté! L’album qui a eu le plus de voix est Le loup et les 7 chevreaux. Ce projet nous a permis de découvrir le fonctionnement des élections et l’organisation d’un bureau de vote.  Nous avons découvert le vocabulaire suivant: isoloir, carte d’électeur, urne, voter, bulletin de vote, dépouillement.

Kan ar Bobl 2022 e Kawan

par | 17 Mar, 2022 | ,

 

Kan ar bobl e Kawan oa disul tremenet.

Nous avons chanté sur la scène de Cavan lors du concours de chansons en breton. Nous avons interprété la chanson Deomp deomp deomp ‘barzh ar c’hoad. Nous avons terminé en 3ème place de la catégorie maternelle (cycle 1)!